鈴木 英次 教授
 |
|
授業科目：薬学英語Ⅰ（2年前期）、薬学英語Ⅱ（2年後期）、薬学英語Ⅲ（3年前期）
医療英語コミュニケーション学特論 （大学院臨床薬学前期）
E-Mail鈴木 英次 SUZUKI Eiji
E-mail ：esuzuki@ccmfs.meijo-u.ac.jp
出身大学：名古屋市立大学薬学部卒業
最終学歴：名古屋大学理学研究科化学専攻修士課程修了
学位 ：理学博士（名古屋大学）
所属学会：日本薬学会・日本化学会・日本薬剤師会・ITE国際技術交流協会・
大学英語教育学会・外国語教育メディア学会
教育・研究活動：
1980年代の初めに，私が薬学英語教育を始めた頃，その教育法については暗中模索の状態にあった．私はコンピュータを活用して薬学英語の問題点を解明できれば，その成果が教育に役立つのではないかと考えて研究を開始した．研究対象として，薬学の基礎学問である有機化学，生物化学の学術雑誌を選んだ．すなわち，アメリカ化学会発行のJournal of Organic Chemistry (1987年)およびJournal of Biological Chemistry (1994年)の本文をコンピュータに入力し，このデーターベースをコーパスとした．これを用いて，語句, 用法，構文，文型などの使用頻度数，使用確率を統計的に分析し，さまざまな英語の問題点を解明した. 科学英語について，コンピュータを利用した統計的研究は，わが国はもとより世界でも最初であり，科学技術者の英語論文の作成，学生の科学英語教育に有益で実用的な指針となっている．
研究成果を科学雑誌「化学」（化学同人）に連載講座として，1996年から3年間連載し，著書「科学英語のセンスを磨く－オリジナルペーパーに見られる表現」（化学同人，1999年発行）に纏めて出版した．「科学新聞」は2000年5月26日に，斬新でユニークな研究として本書の特集記事を掲載した．本研究はインターネット「Yahho!」でトップ10情報に紹介されている．また，海外でも高い評価を受け，2004年には中国語版が台湾および香港で出版される．
学会・社会活動
日本薬学会東海支部・会計幹事（1987～1988年），日本薬学会アドバイサー（1992～1994年）を務めた．ITE国際技術交流協会名古屋支部長（1989～1996年）を務め，ITE国際技術交流協会主催，日本薬学会東海支部，日本化学会東海支部，日本農芸化学会中部支部協賛の英語講習会「英語論文の表現と学会発表」の事務局責任者および講習会講師を8年間担当した．1991年にITE国際技術交流協会から「コンピュータを利用した統計的英語研究」に対し，ITE国際技術交流協会イステーム賞を受賞した．
大学の大綱化以来，理系学部では科学英語教育の重要性が認識され，専門英語教育を開始した大学が多い．豊橋技術科学大学工学部で非常勤講師として10年間（1990～1999年）化学英語を担当し，岐阜薬科大学では3年間（1992～1994年）非常勤講師として薬学英語を担当した．また，名古屋市立大学薬学部では1993年以来，今日まで11年間非常勤講師として薬学英語を担当している．
