名城大学と交流協定を結ぶフランスのナンシー大学薬学部5年生のオリビエ・マリオンOlivier Maurion君(写真)が本学と藤田保健衛生大学による医薬連携大学院臨床技能コースの藤田保健衛生大学病院で行われている臨床研修に参加、2005年6月中旬から7月末までの一ヵ月半、本学の大学院生とともに日本における臨床を体験しました。彼は、救急救命センターを始め、消化器内科など8診療科部門を短期間ですが経験するとともに、サテライトセミナー室で開催される症例検討会、セミナーにも参加、自らも症例発表をするなど、充実した臨床研修を終えました。

彼は、すでに母国では癌専門病棟での臨床研修を経験しており、その体験を含めて、比較論的に研修レポートをまとめてくれました。このレポートは日仏の薬剤師教育の違いを含めて、名城大学の臨床研修の姿をよく観察しておりますので、彼の英文レポートを翻訳し、ここに掲載して皆様にご紹介します。

なお、オリビエ君は、卒業後は製薬企業への就職を希望しており、この貴重な臨床経験を医薬品の製造・流通へ生かしたいと抱負を述べています。彼はさらに、日本の製薬企業のエーザイにて、一ヵ月半の医薬品製造・管理に関する研修を経て帰国します。